Δημοσιεύτηκε στις 12 Νοεμβρίου 2026
Η Humart παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Κύπρο έργο του 34χρονου Γάλλου συγγραφέα Édouard Louis, μιας από τις σημαντικότερες και πιο επιδραστικές φωνές της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας.
Ο Κώστας Σιλβέστρος αναλαμβάνει τη δραματουργική επεξεργασία και τη σκηνοθεσία του αυτοβιογραφικού έργου «Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας», με τον Ανδρέα Κούτσουμπα επί σκηνής, σε μια παράσταση που φωτίζει τη ζωή μιας γυναίκας η οποία αποφάσισε, κόντρα σε όλα, να διεκδικήσει την ελευθερία της.
Για τον Édouard Louis, η λογοτεχνία είναι πράξη αποκάλυψης και αντίστασης. Με αφετηρία τη δική του ζωή, μετατρέπει την προσωπική μαρτυρία σε ένα αιχμηρό κοινωνικό κατηγορώ απέναντι στη φτώχεια, την ταξική ανισότητα και την πατριαρχική βία. Στο επίκεντρο της συγκεκριμένης ιστορίας βρίσκεται η μητέρα του: μια γυναίκα που έζησε για χρόνια εγκλωβισμένη στη στέρηση, την ταπείνωση και την καθημερινή καταπίεση, μέχρι τη στιγμή που αποφάσισε να αλλάξει τη ζωή της.
Μέσα από τη ματιά του γιου της, η ιστορία της ξεπερνά τα όρια μιας οικογενειακής εξομολόγησης. Γίνεται μια ιστορία για όλους εκείνους που στερήθηκαν το δικαίωμα να ορίσουν τη ζωή τους, αλλά και για όσους κάποια στιγμή βρίσκουν τη δύναμη να εξεγερθούν.
Με μια ομάδα εξαιρετικών συντελεστών, ο Κώστας Σιλβέστρος και ο Ανδρέας Κούτσουμπας δημιουργούν μια παράσταση όπου η προσωπική ιστορία συναντά τη συλλογική εμπειρία και η τρυφερότητα συνυπάρχει με την οργή. Μια παράσταση για τις αόρατες μορφές βίας που διαμορφώνουν τις ζωές μας, για όσα θεωρούμε δεδομένα και για τη δύναμη του ανθρώπου να μεταμορφώνεται.
Ο ίδιος ο Édouard Louis γράφει για το έργο του:
«Για μεγάλο μέρος της ζωής της η μητέρα μου έζησε μες στη φτώχεια και την ανάγκη, στο περιθώριο, τσακισμένη και πολλές φορές ταπεινωμένη από τη βία των αντρών. Η ύπαρξή της έμοιαζε να οριοθετείται απολύτως από τη διπλή κυριαρχία που ασκούνταν πάνω της, την κυριαρχία της τάξης και την ανδρική κυριαρχία. Κι όμως, μια μέρα, στα σαράντα τέσσερά της, εξεγέρθηκε ενάντια σε αυτή τη ζωή, έφυγε, και σιγά σιγά θεμελίωσε την ελευθερία της. Το βιβλίο είναι η ιστορία αυτής της μεταμόρφωσης.»
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία: Κώστας Σιλβέστρος
Μετάφραση: Στέλα Ζουμπουλάκη
Σκηνικά – Κοστούμια: Κωνσταντίνα Ανδρέου
Σχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Πετεινάρης
Μουσική: Κωνσταντίνος Αυγουστή
Γραφικά: Δημήτρης Σωτηρίου
Φωτογραφίες: Δημήτρης Λούτσιος
Τεχνική υποστήριξη: Αχιλλέας Μουσκής
Διεύθυνση παραγωγής: Σταύρος Σταύρου
Βοηθός παραγωγής: Άντρη Ηρακλέους
Ερμηνεύει ο Ανδρέας Κούτσουμπας
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Σατιρικό Θέατρο – Κάτω Σκηνή (Υπόγειο)
11, 12, 13*, 14, 17, 18, 19 και 20* Δεκεμβρίου 2026
Ώρα έναρξης: 20:00
*13 και 20 Δεκεμβρίου: 17:30 και 20:00
ΛΕΜΕΣΟΣ
Ξυδάδικο
28 και 29 Δεκεμβρίου 2026
Ώρα έναρξης: 20:00
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
Κανονικό: €15 | Μειωμένο: €12
Τα εισιτήρια προπωλούνται στην ιστοσελίδα της SoldOut Tickets.
Περισσότερες πληροφορίες: +357 99 839556
-
Θέατρο Εργοτάξιο (Υπόγειο Σατιρικού Θεάτρου)
11 Δεκεμβρίου - 14 Δεκεμβρίου 2026
20 Δεκεμβρίου - 12 Νοεμβρίου 2026
-
Παλιό Ξυδάδικο
28 Δεκεμβρίου - 29 Δεκεμβρίου 2026
Σχετικά
«Δίχως Μέτρο – Άνθρωποι και Ζώα»: Δύο βραδιές θεάτρου στο ΚΤΗΡΙΟΝ 53
Ο Γιάννης Αγησιλάου σκηνοθετεί το έργο του σε ένα αναλόγιο για τη βία, τη σιωπή και την ανάγκη για λύτρωση, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Συγγραφείς Σκηνοθετούν Έργα Τους».
«Λυσιστράτη – The Cyprus Edition 3.0»: Οι άντρες πολεμούν. Οι γυναίκες επαναστατούν!
Η κυπριακή διασκευή του Γιώργου Κωνσταντίνου φέρνει την αριστοφανική κωμωδία σε ένα δυστοπικό μέλλον, με πρεμιέρα στις 18 Νοεμβρίου και παραστάσεις αυστηρά για ενήλικες.
«Η Μάγισσα των Χριστουγέννων» έρχεται στο WhereHaus 612
Η Θεατρική Ομάδα ΠΡΑΞΙΣ κάνει το ντεμπούτο της με το παιδικό έργο της Μαριλένας Αχιλλέως, μια περιπέτεια για τη φιλία, την προστασία της φύσης και τις δεύτερες ευκαιρίες.
Η Κύπρος αποκτά το δικό της επαγγελματικό κουκλοθέατρο - Πρεμιέρα για «Τη σπηλιά της Αμβροσίας»
Η παράσταση «Η σπηλιά της Αμβροσίας» σε σκηνοθεσία του Ορέστη Σοφοκλέους, που αποτελεί την πρώτη παραγωγή της CAPA
17 θεατρικές παραστάσεις για μικρούς και μεγάλους το σαββατοκύριακο στην Κύπρο
Από τις πρεμιέρες του «The 39 Steps» και του «Ψέματος» μέχρι τον Πουαρό του ΘΟΚ και τις παιδικές παραστάσεις της Κυριακής.
Το «Έγκλημα στο Όριεντ Εξπρές» του ΘΟΚ ταξιδεύει σε 3 πόλεις
Ο Νεοκλής Νεοκλέους επιστρέφει στον ρόλο του Ηρακλή Πουαρό, με την παραγωγή της Κεντρικής Σκηνής του ΘΟΚ να κάνει στάσεις σε Λάρνακα, Λεμεσό και Πάφο τον Νοέμβριο.
«Τους φοιτητές, μάνα μου, να τους αγαπάτε»: Οι ανθρώπινες ιστορίες του Frederick γίνονται θέατρο
Ένα θεατρικό αναλόγιο σε σκηνοθεσία Αιμίλιου Χαραλαμπίδη φέρνει στο φως ανέκδοτες μαρτυρίες από την 60χρονη διαδρομή του οργανισμού, με ελεύθερη είσοδο.
Ο Νοέμβριος επί σκηνής: 20 παραστάσεις σε όλη την Κύπρο
Πρεμιέρες, επαναλήψεις και παραγωγές από την Ελλάδα γεμίζουν τις σκηνές της Κύπρου με κωμωδίες, δυνατά δράματα και ιστορίες που αξίζει να ανακαλύψουμε
Η Οικογένεια Άνταμς – The Musical έρχεται σε Λεμεσό και Λευκωσία για να μας χαρίσει μια μοναδική θεατρική εμπειρία!
Άρχισε η προπώληση εισιτηρίων
Η Κοκκινοσκουφίτσα του ΘΟΚ τον Νοέμβριο ταξιδεύει σε Πάφο, Λεμεσό και Λάρνακα
Η Κοκκινοσκουφίτσα ανεβαίνει σε μια σύγχρονη διασκευή της Άνδρης Θεοδότου και σκηνοθεσία Φώτη Νικολάου
«Τάκκουνοι εν δράσει»: Η Λυσιστράτη μιλά κυπριακά στη Λεμεσό
Η κωμωδία των Θεατρικών Παραγωγών Φοίνικας έρχεται στο Θέατρο Συνεργείο στις 31 Οκτωβρίου, σε διασκευή και σκηνοθεσία Νικολέττας Μήτσιου.
«Ημερολόγιο Φρανκενστάιν»: Πέντε γυναίκες μέσα στο ίδιο μυαλό, για 3 μόνο παραστάσεις
Το έργο της Λένας Κιτσοπούλου ανεβαίνει στην Πάνω Σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου, σε διασκευή και σκηνοθεσία Ελένης Αναστασίου.
